home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2001 December / pcwk12201b.iso / Wersje testowe / NOD32 PL trial 25 / winntPL / DISK1 / data1.dat / readme.txt < prev    next >
Text File  |  2001-08-27  |  14KB  |  175 lines

  1. Witamy w szybko rosn╣cej rodzinie u┐ytkownik≤w programu antywirusowego NOD32. W okresie ostatnich kilku lat uda│o nam siΩ opracowaµ produkt, kt≤ry charakteryzuje siΩ bardzo wysok╣ stabilno£ci╣ oraz niezawodno£ci╣ i skuteczno£ci╣ w wykrywaniu i eliminowaniu zagro┐e± wirusowych. Zosta│o to potwierdzone szeregiem miΩdzynarodowych wyr≤┐nie±.
  2.  
  3. »adnego programu nie mo┐na uznaµ za ostatecznie uko±czony. Twierdzenie to jest szczeg≤lnie prawdziwe w przypadku system≤w antywirusowych. Konsola administratora NOD32 stanowi╣ca czΩ£µ systemu, zosta│a opracowana by umo┐liwiµ │atw╣, automatyczn╣, odbywaj╣c╣ siΩ poprzez Internet, inkrementacyjn╣ aktualizacjΩ bazy danych wirus≤w oraz zbior≤w programowych ca│ego systemu.
  4.  
  5. Dla Pa±stwa wygody przedstawiamy poni┐ej informacje o istotnych zmianach i nowo£ciach wprowadzonych w najnowszych wersjach NOD32. Wiele z nich zosta│o wprowadzonych dziΩki cennym uwagom u┐ytkownik≤w naszego systemu. ZachΩcamy do przesy│ania do nas swoich pyta±, pomys│≤w i komentarzy dotycz╣cych systemu. Z ca│╣ pewno£ci╣ zostan╣ one dok│adnie przeanalizowane i wykorzystane przy opracowywaniu kolejnych wersji oprogramowania.
  6.  
  7. Aktualne informacje (o systemie, wirusach, wyr≤┐nieniach, nowo£ciach) mo┐na uzyskaµ odwiedzaj╣c strony po£wiΩcone NOD32: w jΩzyku angielskim www.nod32.com oraz w jΩzyku polskim www.nod32.pl. 
  8.  
  9. Pomoc dotycz╣c╣ programu NOD32 i jego poszczeg≤lnych modu│≤w uzyskasz wciskaj╣c klawisz F1 lub przycisk POMOC. Bardziej szczeg≤│owe informacje o programie zawarte s╣ w podrΩczniku u┐ytkownika dostarczanym wraz z systemem oraz dostΩpnym w wersji PDF na stronach www. Do korzystania z podrΩcznika w wersji PDF, konieczna jest odpowiednia przegl╣darka "Acrobat Reader" dostΩpna bezp│atnie na stronie www.adobe.com.
  10.  
  11. DziΩkujemy za zaufanie i wyb≤r systemu antywirusowego NOD32!
  12.  
  13. Przekazujemy pozdrowienia,
  14.  
  15. Producent firma ESET, LLC  oraz dystrybutor w Polsce DAGMA sp. z o.o.
  16.  
  17. Informacje kontaktowe:
  18.  
  19.  
  20. producent:
  21. ESET, LLC
  22. Suite 300
  23. 4025 Camino del Rio South
  24. San Diego, CA 92108
  25. E-mail: eset@nod32.com; support@nod32.com
  26. www.nod32.com
  27.  
  28.  
  29. dystrybutor  w Polsce:
  30. DAGMA sp. z o.o.
  31. ul. Pszczy±ska 15
  32. 40-478 Katowice, POLAND
  33. Tel: +48-32-202 11 22
  34. Fax: +48-32-202 55 55
  35. E-mail: 
  36. sprawy handlowe - nod_sales@nod32.pl
  37. sprawy techniczne - nod_support@nod32.pl
  38. www.nod32.pl
  39. www.dagma.pl
  40.  
  41.  
  42. NOWOîCI
  43.  
  44. Wsp≤│praca NOD32 z programami pocztowymi
  45.  
  46. Ze wzglΩdu na fakt, ┐e w chwili obecnej dominuj╣ca (ponad 95%) liczba infekcji wirusowych dociera do u┐ytkownik≤w komputer≤w poprzez Internet, bardzo istotne jest zabezpieczenie siΩ przed tymi zagro┐eniami.
  47.  
  48. Poni┐ej przedstawiamy podstawowe informacje na temat instalacji i konfiguracji NOD32 do wsp≤│pracy z programami pocztowymi korzystaj╣cymi z protoko│u POP3 (np. Outlook Express, Netscape Messenger, Eudora, etc.)  oraz do wsp≤│pracy z programami korzystaj╣cymi z interfejsu systemowego MAPI.
  49.  
  50. POP3
  51.  
  52. Filtr antywirusowy NOD32 dla POP3 skanuje wszystkie przychodz╣ce wiadomo£ci dla program≤w pocztowych korzystaj╣cych z tego protoko│u, takich jak Outlook Express, Netscape Messenger, Eudora, etc.
  53.  
  54. Jak dzia│a ten filtr?
  55.  
  56. Skaner POP3 sprawdza wiadomo£ci w chwili ich przesy│ania z serwera poczty (POP3 serwer) do programu pocztowego (POP3 client) zainstalowanego na stacji roboczej. W chwili przechodzenia danych przez filtr s╣ one sprawdzane na obecno£µ wirus≤w. W przypadku znalezienia wirusa zostaje wy£wietlony komunikat ostrzegawczy.
  57.  
  58. Jest to tylko alarm ostrzegaj╣cy przed otwieraniem zainfekowanego za│╣cznika. Decyzja co zrobiµ z zainfekownym za│╣cznikiem nale┐y do u┐ytkownika.  Filtr sam nie usuwa wirusa! Do tego celu nale┐y u┐yµ skanera rΩcznego (na ┐╣danie). 
  59.  
  60. Aby usun╣µ zainfekowane za│╣czniki wiadomo£ci nale┐y wybraµ opcjΩ "Foldery osobiste" w zak│adce "Obiekty skanowania" skanera rΩcznego NOD32. Dodatkowo, w przypadku infekcji zalecamy przeskanowanie ca│ych zasob≤w komputera, kt≤re mog│y ulec zara┐eniu.
  61.  
  62. Pomimo, ┐e zainfekowana wiadomo£µ dociera do skrzynki pocztowej, zasoby Twojego komputera s╣ bezpieczne! W momencie, je┐eli nast╣pi pr≤ba otwarcia za│╣cznika przez u┐ytkownika lub jego samoistnego aktywowania siΩ (tego typu wirusy ju┐ wystΩpuj╣), pe│n╣ ochronΩ zasob≤w komputera przejmuje AMON - rezyduj╣cy w pamiΩci monitor, kt≤ry nie pozwoli rozprzestrzeniµ siΩ wirusowi.
  63.  
  64. Instalacja skanera NOD32 dla POP3
  65. W czasie pierwszej instalacji NOD-a na stacji roboczej pojawi siΩ okno dialogowe, daj╣ce mo┐liwo£µ instalacji rezydentnego modu│u ochrony poczty dla POP3. T╣ opcjΩ mo┐na w p≤ƒniejszym okresie zablokowaµ lub zainstalowaµ, je┐eli tego nie zrobili£my za pierwszym razem.
  66.  
  67. Konfigurowanie skanera NOD32 dla POP3. W celu zapewnienia poprawnej i skutecznej pracy skanera - musi on zostaµ odpowiednio skonfigurowany. 
  68. Po pierwszej instalacji NOD32 pojawia siΩ okno konfiguracyjne skanera dla POP3 (je£li wybrali£my go w trakcie instalacji). Przed rozpoczΩciem konfiguracji nale┐y pamiΩtaµ o zamkniΩciu Microsoft Outlook i Outlook Express. 
  69.  
  70. DostΩpne s╣ dwa sposoby konfiguracji: automatyczna i rΩczna.
  71.  
  72. Automatyczna konfiguracja polega na automatycznym importowaniu kont z Microsoft Outlook lub Outlook Express. Aby automatycznie skonfigurowaµ skaner NOD32 dla POP3 nale┐y: uruchomiµ NOD32 dla POP3, wcisn╣µ przycisk Setup i w zak│adce Konta wybraµ Auto Konf. Po wykonaniu tej czynno£ci zostan╣ zaimportowane wszystkie konta z naszego domy£lnego klienta pocztowego, kt≤ry r≤wnie┐ zostanie skonfigurowany do wsp≤│pracy ze skanerem pocztowym. 
  73.  
  74. Od tego momentu, odbierana poczta w pierwszej kolejno£ci bΩdzie skanowana przez skaner NOD32 dla POP3, a dopiero potem umieszczana w skrzynce odbiorczej.
  75.  
  76. RΩczna konfiguracja pozwala na ustawienie opcji skanera dla POP3 i konfiguracjΩ domy£lnego klienta pocztowego. Opcja ta jest przydatna w przypadku gdy np.: dodajemy nowe konto.
  77.  
  78. Rozpatrzmy dwa sposoby konfiguracji:
  79.  
  80. Konfiguracja dla jednego konta:
  81. 1)    W kliencie pocztowym nale┐y ustawiµ serwer poczty przychodz╣cej POP3 na 127.0.0.1.
  82. 2)    Otworzyµ skaner dla POP3 i klikn╣µ Setup\Dodaj. W okienku, kt≤re siΩ pojawi nale┐y wpisaµ: w polu Nas│uchuj - 110, w polu Serwer POP3 - tw≤j serwer poczty i oryginalny port serwera POP3 (domy£lnie jest to port 110).
  83.  
  84. Konfiguracja dla wielu kont:
  85. W przypadku gdy w naszym kliencie pocztowym jest ustawione wiΩcej ni┐ jedno konto, nale┐y:
  86. 1)    ustawiµ w kliencie pocztowym serwery poczty przychodz╣cej POP3 na 127.0.0.1 i zmieniµ domy£lne porty z 110 na odpowiednio 10500, 10501, 10502 itd.
  87.  
  88. 2)    Otworzyµ skaner dla POP3 i klikn╣µ Setup\Dodaj. W okienku, kt≤re siΩ pojawi nale┐y wpisaµ: w polu Nas│uchuj - 10500, 10501, 10502..., w pole Serwer POP3 - twoje serwery poczty i oryginalne porty serwer≤w POP3 (domy£lnie s╣ to porty 110).
  89.  
  90. Np.: je£li w Outlooku mamy skonfigurowane konta: 
  91. Klient poczty
  92. Server                  Port    
  93.  
  94. pop3.provider.com          110
  95. mail.inny-provider.com          110
  96. mail.trzeci-provider.com      110
  97.  
  98. Po konfiguracji skanera NOD32 dla POP3 otrzymujemy:
  99.  
  100.     Klient poczty            Skaner POP3
  101.     Server        Port        Nas│uchuj      Serwer POP3             Port
  102.     
  103.     127.0.0.1    10500        10500          pop3.provider.com         110
  104.     127.0.0.1    10501        10501          mail.inny-provider.com     110
  105.     127.0.0.1    10502        10502          mail.trzeci-provider.com   110
  106.  
  107. Wa┐ne jest aby unikn╣µ wpisania numeru portu, kt≤ry jest ju┐ u┐ywany przez inn╣ aplikacjΩ. Dlatego w przypadku obecno£ci wielu kont zalecane jest wpisywanie wysokich numer≤w port≤w np.: 10500, 10501... .
  108.  
  109. Test skanera
  110.  
  111. Po dokonaniu konfiguracji zalecamy przetestowaµ ustawienia. W tym celu nale┐y wej£µ na stronΩ internetow╣ http://www.dagma.pl ..... 
  112. Zostanie wtedy przes│ana na nasze konto zawirusowana wiadomo£µ, kt≤ra pozwoli przetestowaµ skonfigurowan╣ ochronΩ antywirusow╣ skrzynki pocztowej. Wirus, kt≤ry znajdzie siΩ w za│╣czniku, jest niegroƒnym testowym wirusem o nazwie Eicar.com, kt≤rego dzia│anie polega jedynie na jednorazowym wy£wietlaniu wiadomo£ci informacyjnej. Je┐eli skaner NOD32 dla POP3 poinformuje nas o znalezionym wirusie, bΩdzie to oznaczaµ, ┐e konfiguracja przebieg│a pomy£lnie i nasza poczta jest bezpieczna.
  113. Kod wirusa jest nastΩpuj╣cy: 
  114. X5O!P%@AP[4\PZX54(P^)7CC)7}$EICAR-STANDARD-ANTIVIRUS-TEST-FILE!$H+H*
  115.   
  116. MAPI 
  117.  
  118. Najbardziej popularnym programem pocztowym korzystaj╣cym z interfejsu systemowego MAPI jest Microsoft Outlook/Exchange. Microsoft Outlook mo┐e pos│ugiwaµ siΩ wy│╣cznie protoko│em POP3 i wtedy nale┐y zastosowaµ proces konfiguracji opisany powy┐ej. Dodatkowe mo┐liwo£ci daje uzupe│niaj╣ce zastosowanie skanera interfejsu systemowego MAPI.
  119.  
  120. Dzia│anie modu│u
  121.  
  122. Podstawow╣ zalet╣ tego modu│u jest skanowanie w "locie" poczty, tzn. nim dostanie siΩ ona do skrzynki odbiorczej oraz dopisywanie informacji o stanie listu. Je£li wiadomo£µ lub za│╣cznik zawiera│y wirusa, do│╣czony przez Nod32 tekst poinformuje o rodzaju wirusa, a tak┐e, ┐e poczta zosta│a przesuniΩta do katalogu "Zainfekowane wiadomo£ci". W tym przypadku nale┐y rΩcznie przeskanowaµ katalog Foldery osobiste u┐ywaj╣c skanera na ┐╣danie. Aby rΩcznie usun╣µ zainfekowan╣ wiadomo£µ nale┐y ustawiµ sobie dostΩp do folderu Zainfekowane wiadomo£ci  czyli nale┐y wybraµ: Outlook na dzi£\ Dostosuj Outlook na dzi£\ Wybierz foldery\ Skrzynka odbiorcza i zaznaczyµ Zainfekowane wiadomo£ci.
  123. Na wszelki wypadek sugerujemy r≤wnie┐ przes│aµ zainfekowan╣ wiadomo£µ do dok│adniejszej analizy przez nasz dzia│ techniczny, na adres: support@nod32.com
  124.  
  125. Ni┐ej przedstawiamy wybrane informacje na temat instalacji i konfiguracji rezydentnego modu│u ochrony program≤w pocztowych wykorzystuj╣cych interfejs MAPI.
  126. Uwaga!!! Zastosowanie skanera MAPI jest mo┐liwe tylko w przypadku gdy Microsoft Outlook jest skonfigurowany w trybie "Firma lub grupa robocza".
  127.  
  128. Instalacja skanera NOD32 dla MAPI
  129. W czasie pierwszej instalacji NOD-a na stacji roboczej pojawi siΩ okno dialogowe, daj╣ce mo┐liwo£µ instalacji rezydentnego modu│u ochrony poczty dla MAPI. T╣ opcjΩ mo┐na w p≤ƒniejszym okresie zablokowaµ lub zainstalowaµ, je┐eli tego nie zrobili£my przy pierwszej instalacji.
  130.  
  131. Konfiguracja MAPI
  132. Po zainstalowaniu programu antywirusowego NOD32 z wybran╣ opcj╣ "Skaner poczty NOD32 dla MAPI" nale┐y skonfigurowaµ Microsoft Outlook na obecno£µ programu antywirusowego.
  133. Mo┐na to zrobiµ, wykorzystuj╣c menu "NarzΩdzia\Us│ugi" w Microsoft Outlook. Nale┐y dodaµ us│ugΩ NOD Mail Scaner. Wprowadzone zmiany zaczn╣ dzia│aµ po ponownym uruchomieniu aplikacji Microsoft Outlook. Obok tego modu│u mo┐emy r≤wnie┐ ustawiµ skanowanie POP3. W tym celu w katalogu C:\Programy\Eset nale┐y wybraµ plik pop3scan.exe i dokonaµ konfiguracji skanera NOD32 dla POP3. Ochrona POP3 pojawia siΩ mimo i┐ w procesie instalacji nie wybierali£my tej opcji.
  134.  
  135. Test
  136.  
  137. Po dokonaniu konfiguracji zalecamy przetestowaµ nasze ustawienia. W tym celu nale┐y wej£µ na stronΩ internetow╣ http://www.dagma.pl ..... 
  138. Zostanie wtedy przes│ana na nasze konto zawirusowana wiadomo£µ, kt≤ra pozwoli przetestowaµ skonfigurowan╣ ochronΩ antywirusow╣ skrzynki pocztowej. Wirus, kt≤ry jest w za│╣czniku, jest niegroƒnym testowym wirusem o nazwie Eicar.com, kt≤rego dzia│anie polega jedynie na jednorazowym wy£wietlaniu wiadomo£ci informacyjnej. Je┐eli skaner NOD32 dla POP3 poinformuje nas o znalezionym wirusie, bΩdzie to oznaczaµ, ┐e konfiguracja przebieg│a pomy£lnie i nasza poczta jest bezpieczna.
  139. Kod wirusa jest nastΩpuj╣cy: 
  140. X5O!P%@AP[4\PZX54(P^)7CC)7}$EICAR-STANDARD-ANTIVIRUS-TEST-FILE!$H+H*
  141.   
  142. Bezpiecze±stwo procesu aktualizacji systemu NOD32.
  143.  
  144. Modu│ Konsoli administratora NOD32 (NOD32CC) realizuje automatyczn╣ aktualizacjΩ i funkcje sieciowe systemu antywirusowego NOD32. Zastosowano nowe £rodki bezpiecze±stwa gwarantuj╣ce autentyczno£µ i integralno£µ zbior≤w aktualizacyjnych £ci╣ganych przez Internet. Autentyczno£µ otrzymywanych zbior≤w jest zabezpieczana cyfrow╣ sygnatur╣ opart╣ na standardach PGP. NOD automatycznie sprawdza autentyczno£µ zbior≤w aktualizacyjnych i w przypadku wystΩpowania niezgodno£ci informuje o tym klienta. Wszystkie cyfrowo podpisane zbiory  (zbiory z rozszerzeniem .nup) mog╣ byµ weryfikowane przy pomocy publicznego klucza firmy ESET. Zastosowana metoda weryfikacji jest sprawdzona i niezawodna.
  145.  
  146. Aktualizacja systemu na niezale┐nych stanowiskach. 
  147.  
  148. By umo┐liwiµ aktualizowanie komputer≤w nie pod│╣czonych do Internetu i/lub sieci komputerowej (stacje wolnostoj╣ce), nowa wersja Konsoli administratora NOD32CC daje mo┐liwo£µ aktualizowania przy pomocy p│yt CD lub dyskietek. Ta opcja jest dostΩpna w oknie dialogowym "Setup kopii dystrybucyjnej", po wci£niΩciu przycisku "Zaawansowane...".
  149.  
  150. Usuwanie wirus≤w z aktualnie otwartych lub uruchomionych zbior≤w.
  151.  
  152. NOD32 jest w stanie usuwaµ wirusy z aktualnie otwartych lub uruchomionych zbior≤w. NOD32 wykonuje kopiΩ zainfekowanego zbioru, usuwa z niej wirusa i przy ponownym uruchomieniu komputera zastΩpuje zainfekowany zbi≤r jego czyst╣ kopi╣.
  153.  
  154. UWAGA: 
  155. Rezydentny skaner AMON nie usuwa wirus≤w z aktualnie uruchomionych zainfekowanych zbior≤w. Do tego celu nale┐y u┐yµ skanera programu NOD32.
  156.  
  157. (Start - Program - ESET -NOD32).
  158.  
  159. A.    Zmiany w Konsoli administratora NOD32:
  160. 1.    Lepsza kontrola zawarto£ci foldera zbior≤w aktualizacyjnych/kopii dystrybucyjnej w trakcie aktualizacji.
  161. 2.    Kontrola integralno£ci zbioru (stosowana do zbior≤w aktualizacyjnych).
  162. 3.    Natychmiastowa modyfikacja Zbioru konfiguracyjnego niezale┐na od zmiany wersji.
  163.  
  164. Setup aktualizacji nastΩpuje dopiero w chwili ponownego uruchamiania systemu.
  165.  
  166. UWAGA! WA»NA INFORMACJA (dotycz╣ca skanowania i usuwania wirus≤w na ┐╣danie)! 
  167.  
  168. 1.    Przed rozpoczΩciem skanowania i usuwania wirus≤w na ┐╣danie, zalecane jest zako±czenie wszystkich uruchomionych aplikacji.
  169.  
  170. 2.    Je┐eli skaner zasygnalizuje, ┐e zosta│y znalezione zainfekowane zbiory i  nastΩpnie wirusy zosta│y usuniΩte, istotne jest by przed dalszym u┐ytkowaniem zamkn╣µ i ponownie uruchomiµ komputer, co spowoduje ostateczne zast╣pienie zainfekowanych zbior≤w ich czystymi kopiami.
  171.  
  172. 3.    Po zako±czeniu usuwania wirus≤w, system zaproponuje ponowne uruchomienie komputera. Nale┐y niezw│ocznie to wykonaµ by unikn╣µ dalszego rozprzestrzeniania siΩ wirus≤w. Do tego czasu nie nale┐y uruchamiaµ innych aplikacji.
  173.  
  174. 4.    By upewniµ siΩ co do skuteczno£ci usuniΩcia wirus≤w, powt≤rz skanowanie po ponownym uruchomieniu komputera.
  175.